yubeddilunehu
değiştirirler
يُبَدِّلُونَهُۥٓ
Anlamlar
şüphesiz
gerçekten
muhakkak ki
Detayli Anlam Hiyerarsisi
şüphesiz
cümlenin ifade ettiği yargıyı kesinleştiren ve muhatabın şüphesini gideren pekiştirme edatı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَّلَ
Tür
Kelime Türü
İlgeç/Harf
Alt Tür
Harf (Edât)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
değiştirdi
beddele
بَدَّلَ
değiştirir
yubeddilu
يُبَدِّلُ
değiştirme
tebdilun
تَبْدِيل
değiştiren
mubeddilun
مُبَدِّل
Etimoloji
Kullanım
Cümlenin başına gelerek anlamı pekiştirir, ismini nasb haberini ref yapar.
Kognat Notu
Ortak Semitik pekiştirme edatıdır. İbranice הִנֵּה (hinne, işte) ile kökteştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.