bi-yrakrak
yeşilimsi ile
בִּֽירַקְרַק
Anlamlar
soluk yeşil
sarımtırak yeşil
Detayli Anlam Hiyerarsisi
soluk yeşil
bitkilerin soluk yeşil veya sarımsı rengi
hastalıklı solgunluk
hastalık veya küf belirtisi olan renk
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetalqal (sıfat)
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
soluk yeşil
yerakrak
יְרַקְרַק
Etimoloji
Kullanım
Levililer kitabında giysilerdeki veya evlerdeki küf/hastalık lekelerinin rengini tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça وَرَقِ (veraki, yaprak) ile kökteş — ortak anlam: bitki yeşilliği.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
יְרַקְרַק
yerakrak
soluk yeşil
Kök Ailesi
ירק kökü altındaki tüm kelimeler