exagagein
dışarı çıkarmak
εξαγαγειν
Anlamlar
dışarı çıkarmak
yönetmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dışarı çıkarmak
içeriden dışarıya doğru hareket ettirmek veya yönlendirmek
yönetmek
bir gruba önderlik ederek onları bir yere götürmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. Aorist etken mastar
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Aorist
Çatı
Etken
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
dışarı çıkarıyorum
exagō
ἐξάγω
dışarı çıkardı
exēgagen
ἐξήγαγεν
dışarı çıkarmak
exagein
ἐξάγειν
Etimoloji
Kullanım
Bir kişiyi veya grubu bulunduğu yerden dışarı yönlendirmek, özellikle kurtuluş veya önderlik bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
εξηγαγεν
exegagen
dışarı çıkardı
Kök Ailesi
εξαγω kökü altındaki tüm kelimeler