bi'l-cunudi
ordular ile
بِٱلۡجُنُودِ
Anlamlar
ordu
asker
birlik
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ordu
savaşmak üzere toplanmış silahlı insan topluluğu
Temel anlam
birlik
belirli bir amaç için bir araya gelmiş organize grup
Genişletilmiş anlam
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعُول
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ordu
cund
جُنْد
ordular
cunud
جُنُود
Etimoloji
Kullanım
Hem dünyevi askeri birlikleri hem de Allah'ın görünmez melek ordularını ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Farsça 'gund' (ordu, topluluk) kelimesinden Arapçaya geçmiş ödünç kelime.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
جُندٞ
cundun
ordu
وَجُنُودُهُۥ
ve-cunuduhu
ve onun ordusu
جُنُودُ
cunudu
ordular
وَجُنُودَهُۥ
ve-cunudehu
ve ordularını
وَجُنُودِهِۦ
ve-cunudihi
ve ordularının
وَجُنُودَهُمَا
ve-cunudehuma
ve ikisinin ordularını
بِجُنُودٖ
bi-cunudin
ordularla
جُنُودَ
cunude
ordu
جُندٖ
cundin
ordunun
وَجُنُودُ
ve-cunudu
ve orduları
جُنُودٞ
cunudun
ordular
جُنُودُهُۥ
cunuduhu
orduları
جُندَنَا
cundena
ordumuzu
بِٱلۡجُنُودِ
bi'l-cunudi
ordular ile
جُندٗا
cunden
ordu
ٱلۡجُنُودِ
el-cunudi
orduların
Kök Ailesi
ج ن د kökü altındaki tüm kelimeler