ve's-selamu
ve bütünlük
وَٱلسَّلَٰمُ
Anlamlar
bütünlük
esenlik
barış
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bütünlük
fiziksel olarak eksiksiz, sağlam ve kusursuz olma durumu
esenlik
her türlü tehlike ve korkudan güvende olma, iç huzuru
barış
çatışma ve düşmanlığın olmaması durumu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَال
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
esenlik
selamun
سَلَام
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da her türlü eksiklikten, hastalıktan ve tehlikeden uzak olma durumunu, cennet ehlinin esenliğini ve Allah'ın bir ismini ifade eder.
Kognat Notu
İbr. סֻלָּם (sullam, merdiven) ve İbr. שָׁלוֹם (şalom, bütünlük) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-l-m (tam olmak, kusursuz olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
سَلَٰمٌ
selamun
bütünlük
سَلَٰمٗا
selamen
bütünlük
سَلَٰمٞ
selamun
bütünlük
ٱلسَّلَٰمِ
es-selami
bütünlüğün
وَسَلَٰمٌ
ve-selamun
ve bütünlük
وَسَلَٰمًا
ve-selamen
ve bütünlüğü
بِسَلَٰمٖ
bi-selamin
bütünlük ile
وَٱلسَّلَٰمُ
ve's-selamu
ve bütünlük
ٱلسَّلَٰمَ
es-selame
bütünlüğü
بِسَلَٰمٍ
bi-selamin
bütünlük ile
ٱلسَّلَٰمُ
es-selamu
barış
فَسَلَٰمٞ
fe-selamun
o halde bütünlük
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
س ل م kökü altındaki tüm kelimeler