fe'tiyahu
böylece ikiniz ona gelin
فَأۡتِيَاهُ
Anlamlar
gelmek
getirmek
vermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gelmek
fiziksel olarak bir konuma ulaşmak
getirmek
bir şeyi beraberinde ulaştırmak
vermek
birine bir şey sunmak, lütfetmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
اِفْعَلَا
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Emir
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril İkil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
geldi
eta
أَتَى
gelir
ye'ti
يَأْتِي
gel
i'ti
اِئْتِ
gelme
ityanun
إِتْيَان
gelen
atin
آتٍ
gelinmiş
me'tiyyun
مَأْتِيّ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Bir yere fiziksel olarak varmak veya bir emrin/azabın gerçekleşmesi anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. אָתָּה (atta, sen) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-t-y.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يَأۡتِيَ
ye'tiye
gelir
يَأۡتِ
ye'ti
gelir
فَأۡتُواْ
fe'tu
ve gelin
يَأۡتِي
ye'ti
gelir
أَتَىٰكَ
etake
geldi
يَأۡتِيكُم
ye'tikum
gelir
يَأۡتِيهِم
ye'tihim
gelir
يَأۡتِكُمۡ
ye'tikum
size gelir
تَأۡتِيَهُمُ
te'tiyehumu
gelir
ٱئۡتُونِي
i'tuni
gelin bana
يَأۡتِينَ
ye'tine
gelirler
فَأۡتِ
fe'ti
ve gel
ٱئۡتِنَا
i'tina
bize gel
يَأۡتُوكَ
ye'tuke
gelirler sana
يَأۡتِيهِ
ye'tihi
ona gelir
يَأۡتُونَ
ye'tune
gelirler
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
أ ت ي kökü altındaki tüm kelimeler