hinnam
karşılıksız
חִנָּם
Anlamlar
karşılıksız
bedavaya
boş yere
Detayli Anlam Hiyerarsisi
karşılıksız
hiçbir bedel veya ücret ödemeden
bedavaya
maddi bir karşılık beklemeden
boş yere
haklı bir sebep veya neden olmaksızın
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qinnam
Tür
Kelime Türü
Zarf
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
karşılıksız
hinnam
חִנָּם
Etimoloji
Kullanım
Bir eylemin bedel ödenmeden, sebepsizce veya haksız yere yapıldığını belirtir.
Kognat Notu
İbranice חֵן (hen, lütuf) kelimesinden -am zarf ekiyle türetilmiştir. Arapça نَحۡنُ (nahnu, biz) ile kökteş.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
חנם kökü altındaki tüm kelimeler