ve-huzzi
ve salla
وَهُزِّيٓ
Anlamlar
sallamak
titretmek
hareket ettirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sallamak
bir nesneyi fiziksel olarak ileri geri veya aşağı yukarı hareket ettirmek
titretmek
bir şeye titreşim vermek, sarsmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Emir
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Dişil Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
salladı
hezze
هَزَّ
sallar
yehuzzu
يَهُزُّ
salla
huzze
هُزَّ
sallama
hezzun
هَزّ
sallayan
hazzun
هَازّ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da Meryem'in hurma ağacını silkelemesi veya yeryüzünün yağmurla canlanıp titreşmesi bağlamında geçer.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ه ز ز kökü altındaki tüm kelimeler