emesiteusen
aracılık etti
εμεσιτευσεν
Anlamlar
aracılık etmek
kefil olmak
araya girmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
aracılık etmek
iki taraf arasında anlaşma sağlamak için arabulucu olarak görev yapmak
kefil olmak
bir sözün veya antlaşmanın güvenilirliğini kendi üzerine alarak garanti etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
aracılık ediyorum
mesiteuō
μεσιτεύω
aracılık ettim
emesiteusa
ἐμεσίτευσα
aracılık etmek
mesiteuein
μεσιτεύειν
Etimoloji
Kullanım
İbraniler 6:17'de Tanrı'nın kendi vaadini bir yeminle garanti altına almasını, vaadine bizzat kefil olmasını ifade eder.
Kognat Notu
μεσος (mesos, orta) kelimesinden türetilen μεσιτης (mesites, aracı) isminden fiilleştirilmiştir; Latince medius (orta) ile akrabadır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
μεσιτευω kökü altındaki tüm kelimeler