nunebbi'ukum
size haber veririz
نُنَبِّئُكُم
Anlamlar
haber vermek
bildirmek
açıklamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
haber vermek
bir bilgiyi başkasına iletmek
bildirmek
gizli veya bilinmeyen bir şeyi açığa çıkarmak
açıklamak
ilahi gerçekleri beyan etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يُفَعِّلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb II (Tef'îl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
haber verdi
nebbe'e
نَبَّأَ
haber verir
yunebbiu
يُنَبِّئُ
haber ver
nebbi'
نَبِّئۡ
haber verme
tenbiun
تَنۡبِيء
haber veren
munebbiun
مُنَبِّئ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da Allah'ın ahirette insanların yaptıklarını onlara bildirmesi bağlamında sıkça geçer.
Kognat Notu
İbr. הַנָּבִיא (hannavi, peygamber) kökünden הַנָּבִיא (hannavi, peygamber) ile kökteş.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
فَيُنَبِّئُكُم
fe-yunebbiukum
ve size haber verir
فَيُنَبِّئُهُم
fe-yunebbiuhum
ve onlara haber verir
وَنَبِّئۡهُمۡ
ve-nebbi'hum
ve haber ver
يُنَبِّئُهُم
yunebbiuhum
haber verir
فَأُنَبِّئُكُم
fe-unebbiukum
böylece haber veririm
أُنَبِّئُكُم
unebbiukum
haber veririm size
أَتُنَبِّـُٔونَ
e-tunebbi'une
haber mi veriyorsunuz
أُنَبِّئُكُمۡ
unebbi'ukum
size haber veriyorum
يُنَبَّؤُاْ
yunebbeu
haber verilirler
نَبَّأَهَا
nebbe'eha
ona haber verdi
أَفَأُنَبِّئُكُم
efe'unebbiukum
size haber vereyim mi
نَبَّأَنِيَ
nebbe'eniye
bana haber verdi
فَنُنَبِّئُكُم
fe-nunebbi'ukum
böylece size haber veririz
نَبِّئۡنَا
nebbi'na
bize haber ver
نَبِّئۡ
nebbi'
haber ver
تُنَبِّئُهُم
tunebbiuhum
onlara haber verirsin
Iliskili Kelimeler
נְבִיָּא
neviyya
haberci
Aynı kök: n-b-' ↔ n-b-'
הַנָּבִיא
hannavi
peygamber
Aynı kök: n-b-' ↔ n-b-'
בִּנְבוּאַת
bi-nevu'at
peygamberliğinde
Aynı kök: n-b-' ↔ n-b-'
נְבוּאַת
nevu'at
peygamberliği
Aynı kök: n-b-' ↔ n-b-'
וְהִתְנַבִּי
vehitnabbi
ve haber ver
Aynı kök: n-b-' ↔ n-b-'
הַנִּבָּא
ha-nnibba
haber veren
Aynı kök: n-b-' ↔ n-b-'
הַנְּבִיאָה
ha-nnevi'a
kadın peygamber
Aynı kök: n-b-' ↔ n-b-'
Kök Ailesi
ن ب أ kökü altındaki tüm kelimeler