velayetihim
koruyuculukları
وَلَٰيَتِهِم
Anlamlar
koruyuculuk
dostluk
yönetim
Detayli Anlam Hiyerarsisi
koruyuculuk
birine yakın durarak ona destek olma, arka çıkma
dostluk
arada mesafe olmayan yakın ilişki, müttefiklik
yönetim
birinin işlerini üstlenme, otorite sahibi olma
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَالَة
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
koruyuculuk
velayetun
وَلَايَة
Etimoloji
Ses Değişimi
Arapça w (و) -> İbranice l (ל) (kök içi yer değiştirme/metatez)
Türevleri
Kullanım
Kuran'da müminlerin birbirlerine olan desteğini, Allah'ın kulları üzerindeki koruyuculuğunu ve otoritesini ifade eder.
Kognat Notu
İbr. לֹוֶה (lava, katılmak/bağlanmak) ile bağlantılı — ortak Semitik kök: w-l-y (yakın olmak, bitişik olmak, arka çıkmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
وَلَٰيَتِهِم
velayetihim
koruyuculukları
Kök Ailesi
و ل ي kökü altındaki tüm kelimeler