georgeitai
işleniyor
γεωργειται
Anlamlar
toprağı sürmek
işlemek
tarım yapmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
toprağı sürmek
tarım amacıyla toprağı fiziksel olarak kazmak ve hazırlamak
işlemek
ürün almak için toprağa bakım yapmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman edilgen bildirme, kaynaşık fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
işliyorum
geōrgeō
γεωργέω
işleniyor
geōrgeitai
γεωργεῖται
işlemek
geōrgein
γεωργεῖν
işleyen
geōrgōn
γεωργῶν
Etimoloji
Kullanım
İbraniler 6:7'de toprağın çiftçiler tarafından işlenmesini ve ürün vermesini betimlemek için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, γῆ (toprak) ve ἔργον (iş) kelimelerinin birleşimi olan γεωργός (çiftçi) isminden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
γεωργεω kökü altındaki tüm kelimeler