el-cenneteyni
iki örtülen yerin
ٱلۡجَنَّتَيۡنِ
Anlamlar
örtülen yer
bahçe
cennet
Detayli Anlam Hiyerarsisi
örtülen yer
bitki örtüsünün sıklığından dolayı zemini görünmeyen alan
bahçe
ağaçlık, yeşillik ve sulak alan
cennet
ahirette inananlara vaat edilen ödül yurdu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْلَة
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil İkil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
bahçe
cennetun
جَنَّة
iki bahçe
cennetani
جَنَّتَانِ
bahçeler
cennatun
جَنَّات
Etimoloji
Kullanım
Sık ağaçları nedeniyle toprağı görünmeyen bahçeler veya ahiretteki ödül yurdu için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. גַּן (gan, bahçe/örtülü yer) ile kökteş — ortak Semitik kök: g-n-n (örtmek, korumak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
جَنَّـٰتٖ
cennatin
örtülen yerler
ٱلۡجَنَّةِ
el-cenneti
örtülen yerin
ٱلۡجَنَّةَ
el-cennete
örtülü yeri
جَنَّـٰتِ
cennati
bahçelerin
جَنَّـٰتُ
cennatu
örtülü yerler
ٱلۡجَنَّةُ
el-cennetu
örtülen yer
جَنَّـٰتٞ
cennatun
örtülü yerler
جَنَّتَانِ
cennetani
iki örtülü yer
وَجَنَّـٰتٖ
ve-cennatin
ve bahçelerin
جَنَّةٞ
cennetun
örtülen yer
وَجَنَّـٰتٞ
ve-cennatun
ve örtülen yerler
وَجَنَّةٍ
ve-cennetin
ve örtülen yerin
جَنَّةُ
cennetu
örtülen yer
ٱلۡجَنَّتَيۡنِ
el-cenneteyni
iki örtülen yerin
جَنَّةٍ
cennetin
örtülen yerin
جَنَّتَيۡنِ
cenneteyni
iki bahçe
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ج ن ن kökü altındaki tüm kelimeler