parapesontas
yanına düşenleri
παραπεσοντας
Anlamlar
yanına düşmek
yoldan sapmak
dinden dönmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yanına düşmek
fiziksel olarak hedeflenen yerin dışına veya yanına düşmek
yoldan sapmak
doğru inançtan ve ahlaki yoldan ayrılarak günaha düşmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Aorist
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yanına düşüyorum
parapiptō
παραπίπτω
yanına düştüm
parepeson
παρέπεσον
yanına düşen
parapesōn
παραπεσών
yanına düşmek
parapiptein
παραπίπτειν
Etimoloji
Kullanım
İncil — İbraniler 6:6'da imanı tattıktan sonra dinden dönen ve yoldan sapan kişileri tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, Yunanca içi bileşik fiil (παρά + πίπτω).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
παραπιπτω kökü altındaki tüm kelimeler