furutan
öne geçmek
فُرُطٗا
Anlamlar
öne geçmek
aşırı gitmek
haddi aşmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
öne geçmek
fiziksel olarak hızla ileri atılmak, sınırı geçmek
aşırı gitmek
davranışta veya hükümde ölçüyü kaçırmak, haddi aşmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعُل (masdar/isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
öne geçme
furutun
فُرُط
Etimoloji
Kullanım
Sınırları aşarak aşırıya kaçmayı, ölçüyü kaçırmayı veya bir eylemde acele edip öne fırlamayı belirtir.
Kognat Notu
İbr. וּפֶרֶט (u-feret, dökülen taneler) ile kökteş — ortak Semitik kök: f-r-t (sınırı aşmak, öne fırlamak, dökülmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ف ر ط kökü altındaki tüm kelimeler