eisakoustheis
işitilmiş olan
εισακουσθεις
Anlamlar
işitmek
dinlemek
kabul etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
işitmek
bir sesi veya duayı duyup dikkate almak
kabul etmek
yapılan bir yakarışa veya isteğe olumlu yanıt vermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
bileşik fiil, 1. Aorist edilgen
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
işitiyorum
eisakouō
εἰσακούω
işittim
eisēkousa
εἰσήκουσα
işiteceğim
eisakousomai
εἰσακούσομαι
işitildim
eisēkousthēn
εἰσηκούσθην
işitmek
eisakouein
εἰσακούειν
işiten
eisakouōn
εἰσακούων
Etimoloji
Kullanım
Genellikle Tanrı'nın edilen duaları işitmesi ve bunlara olumlu yanıt vermesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
εις (eis, içine) edatı ve ἀκούω (işitmek) fiilinin birleşimidir; dikkatle dinleyip yanıt vermek anlamı taşır. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
εισηκουσθη
eisekousthe
işitildi
Kök Ailesi
εισακουω kökü altındaki tüm kelimeler