fevcun
bölük
فَوۡجٞ
Anlamlar
bölük
grup
kalabalık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bölük
bir bütünün ayrıldığı kısımlardan her biri, insan grubu
grup
birlikte hareket eden insan topluluğu
kalabalık
çok sayıda insanın bir araya gelmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
bölük
fevcun
فَوْج
bölükler
efvacun
أَفْوَاج
Etimoloji
Kullanım
İnsanların gruplar halinde cehenneme atılması veya fevç fevç İslam'a girmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. תָפוּג (tafug, uyuşmak/durmak) ile zayıf bağlantılı olabilir — ortak Semitik kök: f-v-c (akın etmek, dalga dalga gelmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ف و ج kökü altındaki tüm kelimeler