Ana Sayfa
Sozluk

απειθειαν

Yunanca Sozluk

απειθειαν

apeitheian

itaatsizliği

Yunanca
İsim

απειθειαν

Kök:

απειθεια

(apeitheia)

Anlamlar

1

ikna olmama

2

itaatsizlik

3

isyan

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

ikna olmama

sunulan gerçeğe veya mesaja inanmayı reddetme durumu

2

itaatsizlik

otoriteye, özellikle ilahi otoriteye karşı bilerek isyan etme ve boyun eğmeme

Ahlak

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

1. çekim

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Belirtme Hali

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Dişil Tekil

Anlam Alanı

Bilgi

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Yalın Hal Tekil

itaatsizlik

apeitheia

ἀπείθεια

İyelik Hal Tekil

itaatsizliğin

apeitheias

ἀπειθείας

Yönelme Hal Tekil

itaatsizliğe

apeitheia

ἀπειθείᾳ

Belirtme Hal Tekil

itaatsizliği

apeitheian

ἀπείθειαν

Etimoloji

Kullanım

Tanrı'nın sözüne veya müjdesine karşı inatçı bir şekilde ikna olmama ve boyun eğmeme durumunu ifade eder.

Kognat Notu

πείθω (ikna etmek) fiilinin olumsuz halinden türetilmiştir. Bağımsız kök.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

απειθεια kökü altındaki tüm kelimeler