ve-hamimin
ve kaynar suyun
وَحَمِيمٖ
Anlamlar
kaynar su
sıcak
yakın dost
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kaynar su
Aşırı derecede ısıtılmış, kaynayan sıvı
Fiziksel kök anlam
yakın dost
Aralarında sıcak, samimi ve koruyucu bir ilişki bulunan kişi
Mecazi anlam
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعِيل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kaynar su
hamimun
حَمِيم
kaynar sular
ehimma'u
أَحِمَّاء
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde hem cehennemdeki kaynar suyu hem de mecazi olarak aralarında sıcak bir bağ bulunan yakın dostu ifade eder.
Kognat Notu
İbr. וְחַם (ve-ham, ve sıcak) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-m-m.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
حَمِيمٖ
hamimin
kaynar suyun
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ح م م kökü altındaki tüm kelimeler