ve-rokem
ve nakış işleyen
וְרֹקֵם
Anlamlar
nakış işleyen
renkli dokuyan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
nakış işleyen
renkli ipliklerle kumaş üzerine desen yapan kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotel
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
nakış işleyen
rokem
רֹקֵם
nakış işledi
rakam
רָקַם
Etimoloji
Kullanım
Tapınak perdeleri ve kahin giysilerindeki renkli ipliklerle yapılan ince el işçiliğini tanımlar.
Kognat Notu
Arapça مَّرۡقُومٞ (markumun, yazılmış/işlenmiş) ile kökteş — ortak anlam: desen yapmak, işlemek.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
רֹקֵֽם
rokem
nakış işleyen
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
רקם kökü altındaki tüm kelimeler