le-daşşeno
onu yağlandırmak
לְדַשְּׁנוֹ
Anlamlar
yağlandırmak
semirtmek
küllerini temizlemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yağlandırmak
fiziksel olarak yağ sürmek veya yağlı hale getirmek
semirtmek
bolluk içinde besleyip doyurmak
küllerini temizlemek
sunağın üzerindeki yağlı külleri kaldırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qittel
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yağlandırılacak
teduşşan
תְּדֻשַּׁן
yağlandırdı
dişşen
דִּשֵּׁן
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kurbanların yağlı kısımları, bolluk ve bereket veya sunağın küllerinin temizlenmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Akkadca dašānu (güçlü olmak) ile bağlantılı. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
תְדֻשָּׁן
teduşşan
yağlandırılacak
Kök Ailesi
דשׁן kökü altındaki tüm kelimeler