nitsim
kavga edenler
נִצִּים
Anlamlar
kavga etmek
mücadele etmek
çekişmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kavga etmek
fiziksel olarak birbirine zarar vermeye çalışarak çatışmak
mücadele etmek
bir konuda üstünlük sağlamak için şiddetle tartışmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Nifal
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Nifal (edilgen/dönüşlü)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Orta-Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kavga eden
nitse
נִצֶּה
kavga ettiler
nitsu
נִצּוּ
Etimoloji
Kullanım
İki veya daha fazla kişi arasındaki fiziksel veya sözlü şiddetli çatışmayı ifade eder.
Kognat Notu
Arapça نَصَى (nasa, saçından tutmak, kavga etmek) ile anlamsal paralellik gösterir — ortak Semitik kök: n-ṣ-y (çekişmek, mücadele etmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
נצה kökü altındaki tüm kelimeler