vayyirbu
ve büyük oldular
וַיִּרְבּוּ
Anlamlar
çoğalmak
artmak
büyük olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çoğalmak
sayıca veya miktarca artmak
büyük olmak
hacim veya önem açısından büyümek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmamış
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Ardışık Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
çoğalttı
hirbah
הִרְבָּה
çoğaltacak
yarbeh
יַרְבֶּה
çoğalt
harbeh
הַרְבֵּה
kesinlikle çoğaltmak
harbah
הַרְבָּה
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Miktar, sayı veya büyüklük açısından artışı ifade eder.
Kognat Notu
Arapça ٱلرِّبَوٰاْ (er-riba, faiz/artış) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-b-w/h (büyümek, artmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הַרְבָּה
harbah
çoğalmak
יִרְבֶּה
yirbe
çoğalacak
וְהִרְבֵּיתִי
ve-hirbeyti
ve çoğalttım
הַרְבּוּ
harbu
çoğaltın
וַיִּרְבּוּ
vayyirbu
ve büyük oldular
אַרְבֶּה
arbe
çekirge
וַתַּרְבִּי
vattarbi
ve çoğalttın
יִרֶב
yirev
çoğalacak
יִרְבּוּ
yirbu
çoğalacaklar
וּרְבוּ
u-revu
ve çoğalın
וְהַרְבָּה
ve-harbah
ve çoğaltmak
וּרְבֵה
u-reve
ve çoğal
הִרְבִּיתָ
hirbita
çoğalttın
תַּרְבּוּ
tarbu
çoğaltacaksınız
מַרְבָּה
marba
çoğaltan
מַרְבִּים
marbim
çoğaltanlar
Kök Ailesi
רבה kökü altındaki tüm kelimeler