be-sivlotam
yüklerinde
בְּסִבְלֹתָם
Anlamlar
yük
ağırlık
zahmet
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yük
fiziksel olarak taşınan ağırlık
zahmet
mecazi olarak çekilen zorluk, kölelik yükü
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetula
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yük
sevel
סֵבֶל
yükler
sevalot
סְבָלוֹת
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel ağırlık veya mecazi olarak zorluk, kölelik yükü anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça سَبِيلِ (sebili, yol) ile kökteşlik tartışmalıdır, genellikle bağımsız kök kabul edilir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
סִבְלֹת
sivlot
yükleri
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
סבל kökü altındaki tüm kelimeler