u-maddotem
ve ölçtünüz
וּמַדֹּתֶם
Anlamlar
ölçmek
uzatmak
boyutlandırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ölçmek
bir şeyin uzunluğunu, genişliğini veya hacmini belirlemek
uzatmak
bir şeyi bir uçtan diğer uca doğru germek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Ardışık Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ölçtü
madad
מָדַד
ve ölçtü
vayyamad
וַיָּמָד
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Bir nesnenin veya alanın fiziksel boyutlarını belirlemek için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça مَدَّ (medde, uzatmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: m-d-d.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וַיָּמָד
va-yyamad
ve ölçtü
מָדַד
madad
ölçtü
וּמִדַּד
u-middad
ve ölçtü
וּמָדְדוּ
umadedu
ve ölçtüler
יִמַּד
yimmad
ölçülecek
וַיְמַדֵּד
va-ymadded
ve ölçtü
אֲמַדֵּֽד
amadded
ölçeceğim
מְדָדוֹ
medado
onu ölçtü
לָמֹד
lamod
ölçmek için
וּמַדֹּתִי
u-maddoti
ve ölçtüm
וַיָּמֹדּוּ
vayyamoddu
ve ölçtüler
וַֽיְמַדְּדֵם
vaymaddedem
ve onları ölçtü
וַיִּתְמֹדֵד
va-yyitmoded
ve uzattı
וּמַדֹּתֶם
u-maddotem
ve ölçtünüz
תָּמֹדּוּ
tamoddu
ölçeceksiniz
תָּמוֹד
tamod
ölçeceksin
Iliskili Kelimeler
مَدًّا
medden
uzatmak
Aynı kök: m-d-d ↔ m-d-d
مَدَّ
medde
uzattı
Aynı kök: m-d-d ↔ m-d-d
مَّمۡدُودٖ
memdudin
uzatılmış
Aynı kök: m-d-d ↔ m-d-d
أَمَدَّكُم
emeddekum
size uzattı
Aynı kök: m-d-d ↔ m-d-d
مَدَدٗا
mededen
uzatmayı
Aynı kök: m-d-d ↔ m-d-d
مِدَادٗا
midaden
uzatmayı
Aynı kök: m-d-d ↔ m-d-d
مُّمَدَّدَةِۭ
mumeddedetin
uzatılmış
Aynı kök: m-d-d ↔ m-d-d
مُدَّتِهِمۡ
muddetihim
süreleri
Aynı kök: m-d-d ↔ m-d-d
مُمِدُّكُم
mumiddukum
sizi uzatan
Aynı kök: m-d-d ↔ m-d-d
Kök Ailesi
מדד kökü altındaki tüm kelimeler