nehalets
kurtulacağız
נֵחָלֵץ
Anlamlar
çekip çıkarılmış
silahlanmış
öncü
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çekip çıkarılmış
bulunduğu yerden alınmış
silahlanmış
savaşa hazır hale getirilmiş
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
niqtal (Nifal)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Nifal (edilgen/dönüşlü)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Orta-Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
çekip çıkarılmış
haluts
חָלוּץ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Savaşa hazır, donanımlı askerleri veya tehlikeden kurtarılmış olanları ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
חֲלוּצֵי
halutsey
çekip çıkarılmışları
חָלוּץ
haluts
çekip çıkarılmış
הֶֽחָלוּץ
hehaluts
çekip çıkarılmış
חֲלוּצִים
halutsim
çekip çıkarılmışlar
וְהֶחָלוּץ
ve-hehaluts
ve çekip çıkarılmış
נֵחָלֵץ
nehalets
kurtulacağız
חֲלֻצֵי
halutsey
çekip çıkarılmışların
הֵחָלְצוּ
hehaletsu
çekip çıkarıldılar
תֵּחָֽלְצוּ
tehaletsu
çekip çıkarılacaksınız
יַחֲלִיץ
yahalits
çekip çıkaracak
Kök Ailesi
חלץ kökü altındaki tüm kelimeler