yis'arennu
onu süpürecek
יִשְׂעָרֶֽנּוּ
Anlamlar
süpürmek
fırtınaya tutulmak
dehşete düşmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
süpürmek
fırtınayla savrulmak, süpürülmek
dehşete düşmek
korkuyla titremek, sarsılmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Qal
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
süpürüldü
nis'ar
נִשְׂעַר
süpürülecek
yissa'er
יִשָּׂעֵר
süpürülmek
hissa'er
הִשָּׂעֵר
süpürülen
nis'ar
נִשְׂעָר
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Şiddetli bir rüzgarla savrulmak veya mecazi olarak büyük bir korku ve dehşete kapılmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱلسَّعِيرِ (es-se'iri, yakıcı ateş) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-a-r (şiddetle alevlenmek, fırtına koparmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
נִשְׂעֲרָה
nis'ara
süpürüldü
Kök Ailesi
שׂער kökü altındaki tüm kelimeler