le-işşay
ateş sunularım için
לְאִשַּׁי
Anlamlar
ateş sunusu
yakılan kurban
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ateş sunusu
sunak üzerinde ateşle yakılarak sunulan kurban
yakılan kurban
Tanrı'ya adanan ve tamamen veya kısmen yakılan sunu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qitel
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ateş sunusu
işşe
אִשֶּׁה
ateş sunuları
işşim
אִשִּׁים
Etimoloji
Kullanım
Sunak üzerinde yakılarak Tanrı'ya sunulan kurbanları ifade eder.
Kognat Notu
İbranice אֵשׁ (eş, ateş) kelimesinden türetilmiştir. Ugaritçe işt (ateş) ile kökteş.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
אִשֶּׁה
işşe
ateş sunusu
Kök Ailesi
אשׁה kökü altındaki tüm kelimeler