ba'akhol
yemekte
בַּאֲכֹל
Anlamlar
yemek
tüketmek
yok etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yemek
besinleri ağız yoluyla vücuda almak
tüketmek
bir kaynağı veya nesneyi kullanarak bitirmek
yok etmek
ateşin veya savaşın bir şeyi tamamen ortadan kaldırması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
akhol (kal mastar)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
Tamlama Mastarı
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Mastar
Çatı
Etken
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yedi
akhal
אָכַל
yiyecek
yokhal
יֹאכַל
ve yedi
va-yyokhal
וַיֹּאכַל
ye
ekhol
אֱכֹל
yemek
ekhol
אֱכֹל
kesinlikle yemek
akhol
אָכוֹל
yiyen
okhel
אוֹכֵל
yenmiş
akhul
אָכוּל
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak besin almayı veya mecazi olarak ateşin veya kılıcın bir şeyi tüketmesini ifade eder.
Kognat Notu
Arapça كُلُواْ (kulu, yiyin) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-k-l (yemek, tüketmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
אָכֹל
akhol
kesinlikle yemek
יֵֽאָכֵל
ye'akhel
yenilecek
תֹּאכֵֽל
tokhel
yiyeceksin
תֹֽאכְלוּ
tokhelu
yiyeceksiniz
לֶאֱכֹל
le'ehol
yemek için
יֹאכְלוּ
yohlu
yiyecekler
וַיֹּאכֵֽלוּ
va-yyokhelu
ve yediler
אָֽכְלוּ
akhlu
yediler
וַתֹּאכַל
va-ttokhal
ve yedi
וְאֹכֵלָה
ve-okhela
ve yiyeceğim
וַיֹּאכַֽל
va-yyokhal
ve yedi
וְאִכְלוּ
ve-ikhlu
ve yiyin
וָאֹכֵֽל
va-okhel
ve yedim
אֲכַלֶּה
akhalle
yiyeceğim
וַאֲכַלְתֶּם
va-ahaltem
ve yiyeceksiniz
וְאָכַלְתָּ
ve-akhalta
ve yiyeceksin
Iliskili Kelimeler
أَكَّـٰلُونَ
ekkalune
çok yiyenler
Aynı kök: '-k-l ↔ '-k-l
كُلُواْ
kulu
yiyin
Aynı kök: '-k-l ↔ '-k-l
وَأَكۡلِهِمُ
ve-eklihimu
ve tüketmeleri
Aynı kök: '-k-l ↔ '-k-l
أُكُلَهَا
ukuleha
yiyeceğini
Aynı kök: '-k-l ↔ '-k-l
لَأٓكِلُونَ
le-akilune
elbette yiyenlerdir
Aynı kök: '-k-l ↔ '-k-l
مَّأۡكُولِۭ
me'kulin
yenilmiş
Aynı kök: '-k-l ↔ '-k-l
Kök Ailesi
אכל kökü altındaki tüm kelimeler