tokh
ortası
Ibranice
İsim
Tek Geçen Kelime
תֹּךְ
Anlamlar
1
baskı
2
zulüm
3
hile
Detayli Anlam Hiyerarsisi
1
baskı
başkaları üzerinde kurulan haksız güç ve eziyet
2
hile
aldatma yoluyla zarar verme
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qol
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Ahlak
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
Tekil Yalın
baskı
tokh
תֹּךְ
Etimoloji
Kullanım
Genellikle şiddet, hile ve toplumsal baskı bağlamında kullanılır (ör. Mezmurlar 10:7).
Kognat Notu
Bağımsız kök. Genellikle 'hile, kurnazlık, baskı' anlamlarında kullanılır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
תך kökü altındaki tüm kelimeler