Ana Sayfa
Sozluk

בְּחֵשֶׁב

Ibranice Sozluk

בְּחֵשֶׁב

beheşev

hesapta

Ibranice
İsim

בְּחֵשֶׁב

Kök:

חשׁב

(x-ş-b)

Anlamlar

1

kuşak

2

kemer

3

ustalıkla dokunmuş şerit

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

kuşak

giysiyi belde tutmak için kullanılan dokuma şerit

2

ustalıkla dokunmuş şerit

özel bir tasarımla ve ustalıkla üretilmiş kumaş parçası

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qetel

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Tamlama

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Anlam Alanı

Madde

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

kuşak

heşev

חֵשֶׁב

Tekil Tamlama

kuşağı

heşev

חֵשֶׁב

Çoğul Yalın

kuşaklar

haşavim

חֲשָׁבִים

Çoğul Tamlama

kuşakları

haşvey

חַשְׁבֵי

Etimoloji

Kullanım

Özellikle başkâhinin efodunu bağlamak için kullanılan ustalıkla dokunmuş kemer.

Kognat Notu

Arapça ile kökteş — ortak Semitik kök: h-s-b (hesaplamak, tasarlamak, ustalıkla yapmak).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

חשׁב kökü altındaki tüm kelimeler