be'ammav
halkında
בְּעַמָּֽיו
Anlamlar
halk
topluluk
akraba
Detayli Anlam Hiyerarsisi
halk
ortak kökene sahip büyük insan topluluğu, ulus
akraba
kan bağıyla bağlı olunan geniş aile üyeleri
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
be qam
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
halk
am
עַם
halklar
ammim
עַמִּים
halkları
ammey
עַמֵּי
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Özellikle 'halkından kesilip atılmak' (karet) cezasını anlatan yasa metinlerinde, kişinin ait olduğu geniş aile veya kabile bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça عَمَّ (amm, amca/akraba) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-m-m (kapsamak, bir araya toplamak, akrabalık bağı).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
מֵעַמֶּיהָ
me'ammeha
onun halkından
Kök Ailesi
עם kökü altındaki tüm kelimeler