takkifu
güçlendiler
תַקִּפוּ
Anlamlar
güçlü olmak
üstün gelmek
baskın çıkmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
güçlü olmak
fiziksel veya otorite bakımından kuvvetli hale gelmek
Genel güç durumu
üstün gelmek
bir mücadelede veya savaşta rakibini alt etmek
Askeri bağlamda
baskın çıkmak
güç kullanarak birini veya bir yeri ele geçirmek
Saldırı bağlamında
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qittilu
Tür
Kelime Türü
Zamir
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
güçlendirdi
tikkef
תִּקֵּף
güçlendirecek
yetakkef
יְתַקֵּף
ve güçlendirdi
va-yyetakkef
וַיְתַקֵּף
güçlendir
takkef
תַּקֵּף
güçlendirmek
takkef
תַּקֵּף
güçlendiren
metakkef
מְתַקֵּף
güçlendirilmiş
metukkaf
מְתֻקָּף
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel veya askeri olarak güçlenmeyi, bir düşmana karşı üstünlük sağlamayı veya baskın gelmeyi ifade eder.
Kognat Notu
Arapça ثَقِفۡتُمُوهُمۡ (sekiftumuhum, bulmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: t-q-p.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
תקף kökü altındaki tüm kelimeler