Ana Sayfa
Sozluk

וְשֶׂרֶט

Ibranice Sozluk

וְשֶׂרֶט

ve-seret

ve kesik

Ibranice
İsim
Tek Geçen Kelime

וְשֶׂרֶט

Kök:

שׂרט

(ś-r-t)

Anlamlar

1

kesik

2

çizik

3

yara

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

kesik

deriye veya bir yüzeye kesici aletle atılan çizik

Beden
2

yara

bedende kasıtlı olarak açılan iz

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qetel

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Anlam Alanı

Beden

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

kesik

seret

שֶׂרֶט

Tekil Tamlama

kesiğin

seret

שֶׂרֶט

Etimoloji

Kullanım

Yas tutarken bedene atılan pagan kesiklerini yasaklayan yasalarda geçer ().

Kognat Notu

Arapça ile kökteş — ortak anlam: bedene veya bir yere çizik/işaret atmak.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

שׂרט kökü altındaki tüm kelimeler