şehin
çıban
Ibranice
İsim
שְׁחִין
Anlamlar
1
çıban
2
iltihap
3
yara
Detayli Anlam Hiyerarsisi
1
çıban
deride oluşan ateşli, iltihaplı ve ağrılı şişlik
Beden
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetil (isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Beden
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
Tekil Yalın
çıban
şehin
שְׁחִין
Etimoloji
Kullanım
Mısır'daki on beladan biri olarak ve Eyüp'ün bedenini kaplayan fiziksel hastalık bağlamında geçer.
Kognat Notu
Aramice שַׁחְנָא (şahna, ısınmak/iltihap) ile bağlantılı — ortak anlam: ateşli yara.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.