paroah
tomurcuklanmak
פָּרוֹחַ
Anlamlar
tomurcuklanmak
çiçek açmak
filizlenmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tomurcuklanmak
bitkinin çiçek açması veya yaprak vermesi
filizlenmek
gelişmek, büyümek, serpilmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatol
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
tomurcuklandı
parha
פָּרְחָה
Etimoloji
Kullanım
Bitkilerin baharda çiçek açması veya mecazi olarak bir kişinin/toplumun gelişip serpilmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça فَرِحُواْ (ferihu, ferahlamak) ile kökteş — ortak Semitik kök: p-r-h (açılmak/genişlemek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
פָּרָֽחָה
paraha
tomurcuklandı
Kök Ailesi
פרח kökü altındaki tüm kelimeler