ve-haddayya
ve çaylak
וְהַדַּיָּה
Anlamlar
çaylak
yırtıcı kuş
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çaylak
havada süzülerek avlanan, leş yiyici bir yırtıcı kuş türü
murdar sayılan kuşlardan biri
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
çaylak
dayya
דַּיָּה
çaylaklar
dayyot
דַּיּוֹת
Etimoloji
Kullanım
Levililer kitabında yenmesi yasak olan yırtıcı kuşlar listesinde geçer.
Kognat Notu
İbranice יִדְאֶה (yid'e, uçmak) fiilinden türetilmiştir — havada süzülen yırtıcı kuş anlamında.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
דיה kökü altındaki tüm kelimeler