va-zamer
ve ezgi
וָזָֽמֶר
Anlamlar
ezgi
şarkı
müzik
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ezgi
enstrüman eşliğinde veya vokal olarak icra edilen müzikal parça
şarkı
sevinç veya övgü amacıyla söylenen ritmik sözler
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatel (eril isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ezgi
zemer
זֶמֶר
ezgisi
zemer
זֶמֶר
ezgiler
zemarim
זְמָרִים
ezgileri
zimrey
זִמְרֵי
Etimoloji
Kullanım
Tapınak ibadetlerinde enstrüman eşliğinde söylenen ilahileri ve müzikal övgüleri ifade eder.
Kognat Notu
Arapça زُمَرًا (zumeran, ses çıkarmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: z-m-r.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
זמר kökü altındaki tüm kelimeler