u-ve-milhama
ve savaşta
וּבְמִלְחָמָה
Anlamlar
savaş
çarpışma
mücadele
Detayli Anlam Hiyerarsisi
savaş
toplumlar veya ordular arasındaki silahlı çatışma
mücadele
zorluklara karşı verilen genel uğraş
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
miqtalat (dişil isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
savaş
milhama
מִלְחָמָה
savaşı
milhemet
מִלְחֶמֶת
savaşlar
milhamot
מִלְחָמוֹת
Etimoloji
Kullanım
Silahlı çatışmaları, ordular arası savaşları veya genel mücadeleleri ifade eder.
Kognat Notu
Arapça لَحۡمٗا (lahmen, et) ile kökteş — ortak kök 'et/yemek' iken İbranice'de 'birbirini yemek/savaşmak' anlamı kazanmıştır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
מִלְחָמָה
milhama
savaş
לַמִּלְחָמָה
la-mmilhama
savaşa
הַמִּלְחָמָֽה
ha-mmilhama
savaş
בַּמִּלְחָמָה
ba-mmilhama
savaşta
מִלְחֲמוֹת
milhamot
savaşları
וּמִלְחָמָה
u-milhama
ve yakın temas
מִלְחַמְתְּךָ
milhamtekha
senin savaşın
וּבְמִלְחָמָה
u-ve-milhama
ve savaşta
וְהַמִּלְחָמָה
ve-ha-mmilhama
ve savaş
מִמִּלְחָמָֽה
mi-mmilhama
-den savaş
מִלְחֲמֹתֵֽנוּ
milhamoteynu
savaşlarımız
וּמִלְחָמוֹת
u-milhamot
ve savaşlar
מִלְחַמְתָּם
milhamtam
onların savaşı
מִלְחַמְתּוֹ
milhamto
onun savaşından
מִלְחֲמֹת
milhamot
savaşlar
מִלְחֲמֹתָיו
milhamotav
onun savaşları
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
לחם kökü altındaki tüm kelimeler