titgar
kışkırtacaksın
תִּתְגָּר
Anlamlar
kışkırtmak
çekişmek
uyandırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kışkırtmak
birini fiziksel çatışmaya veya savaşa itmek
çekişmek
sözlü veya sosyal bir kavgaya tutuşmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Hitpael
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Hitpael (dönüşlü)
Çekim
Çatı
Orta-Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kışkırttı
gerah
גֵּרָה
kışkırtacak
yegareh
יְגָרֶה
ve kışkırttı
vayegareh
וַיְגָרֶה
kışkırt
gareh
גָּרֵה
kışkırtmak
garot
גָּרוֹת
kışkırtan
megareh
מְגָרֶה
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Genellikle savaşa veya kavgaya kışkırtmak, düşmanlığı alevlendirmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça تَجۡرِي (tecri, akmak) ile bağlantılıdır — ortak Semitik kök: g-r-y.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
יְגָרֶה
yegareh
kışkırtır
Kök Ailesi
גרה kökü altındaki tüm kelimeler