ve-tsuram
ve kayaları
וְצוּרָם
Anlamlar
kaya
uçurum
sığınak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kaya
büyük ve sert taş kütlesi
sığınak
güvenlik ve koruma sağlayan yer (mecazi)
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qul (isim)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kaya
tsur
צוּר
kayası
tsur
צוּר
kayalar
tsurim
צוּרִים
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel bir kaya kütlesini belirtmenin yanı sıra, şiirsel metinlerde Tanrı'nın güvenilirliğini ve koruyuculuğunu simgeleyen bir unvan olarak sıkça kullanılır.
Kognat Notu
Aramice מִטּוּרָא (tura, dağ) ve Arapça طُورِ (tur, dağ) ile kökteş — ortak Semitik kök: t-w-r.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
צֽוּר
tsur
kaya
צוּרִֽי
tsuri
kayam
הַצּוּר
ha-ttsur
kaya
בַצּוּר
va-tsur
kayada
צֻרִים
tsurim
kayalar
וְצוּר
ve-tsur
ve kaya
לָצוּר
latsur
sarmak için
צוּרָם
tsuram
onların kayası
מִצּוּר
mi-tsur
kayadan
כְצוּרֵנוּ
khe-tsurenu
kayamız gibi
וּבְצוּר
u-vetsur
ve kayada
וּמִצּוּר
u-mi-tsur
ve kayadan
וְצוּרָם
ve-tsuram
ve kayaları
הַצֻּרִים
ha-tsurim
kayalar
וּלְצוּר
u-letsur
ve kayaya
וְהַצֻּרִים
ve-hattsurim
ve kayalar
Kök Ailesi
צור kökü altındaki tüm kelimeler