mehode
şükreden
מְהוֹדֵא
Anlamlar
atmak
itiraf etmek
şükretmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
atmak
bir nesneyi fırlatmak veya atmak
itiraf etmek
bir suçu veya günahı kabul edip söylemek
şükretmek
Tanrı'ya minnettarlık ifade etmek, övmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Hifil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Hifil (ettirgen)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
şükretti
hoda
הוֹדָה
şükredecek
yode
יוֹדֶה
ve şükretti
vayyode
וַיּוֹדֶה
şükret
hode
הוֹדֵה
şükretmek
hodot
הוֹדוֹת
şükreden
mode
מוֹדֶה
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak bir şeyi atmak veya fırlatmak anlamından, mecazi olarak günahları itiraf etmek veya Tanrı'ya şükretmek, övgü sunmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Aramice מְהוֹדֵא (hode, şükretmek) ile bağlantılıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ידא kökü altındaki tüm kelimeler