va-hadarekha
ve senin görkemin
וַהֲדָרֶֽךָ
Anlamlar
görkem
ihtişam
süs
Detayli Anlam Hiyerarsisi
görkem
göz alıcı güzellik, ihtişam
süs
güzelleştiren detay, onur
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış (isim)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
görkem
hadar
הָדָר
görkemi
hadar
הֲדַר
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Tanrı'nın yüceliğini, kralların ihtişamını veya doğanın güzelliğini tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça خُضۡرٖ (hudrin, yeşil) ile bağlantılıdır — ortak anlam: canlılık, görkem.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וְהָדָר
ve-hadar
ve görkem
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
הדר kökü altındaki tüm kelimeler