lassehvi
horoza
לַשֶּׂכְוִי
Anlamlar
horoz
zihin
görünüm
Detayli Anlam Hiyerarsisi
horoz
sabahı sezen ve öten kümes hayvanı
Geleneksel Yahudi yorumu
zihin
anlama ve sezgi yeteneği
Alternatif çeviri geleneği
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetvi (isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
horoz
sehvi
שֶׂכְוִי
Etimoloji
Kullanım
Eyüp kitabında hava olaylarını sezen bir varlık (horoz veya zihin) olarak nadir bir kullanıma sahiptir.
Kognat Notu
Aramice סְכָא (seka, bakmak, umut etmek) ile bağlantılıdır. Arapça وَتَشۡتَكِيٓ (ve-teşteki, şikayet etmek) ile uzak etimolojik bağı tartışmalıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
שׂכי kökü altındaki tüm kelimeler