be-hubbi
koynumda
בְּחֻבִּי
Anlamlar
koyun
göğüs
saklama yeri
Detayli Anlam Hiyerarsisi
koyun
insan göğsü, kolların arası
saklama yeri
bir şeyin gizlendiği veya korunduğu içsel alan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qull (eril isim)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
koyun
hov
חֹב
koynum
hubbi
חֻבִּי
Etimoloji
Kullanım
Bir şeyi göğsünde/koynunda saklamak, gizlemek bağlamında kullanılır (ör. Eyüp 31:33).
Kognat Notu
Arapça حُبُّ (hubbu, tutunma) ve حُبُّ (hubbu, tutunma) ile kökteş — ortak anlam: içine almak, sarmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
חב kökü altındaki tüm kelimeler