ve'ezro'i
ve benim kolum
וְאֶזְרֹעִי
Anlamlar
kol
güç
kuvvet
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kol
insan veya hayvanın omuzdan ele kadar olan fiziksel uzvu
güç
fiziksel veya ilahi kudret, eylem yapabilme kapasitesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
eqtol
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kol
ezroa'
אֶזְרוֹעַ
kollar
ezro'ot
אֶזְרוֹעוֹת
Etimoloji
Ses Değişimi
z -> z (İbranice-Arapça düzenli ses değişimi)
Kullanım
Fiziksel uzuv olarak kolu ifade etmesinin yanı sıra, sıklıkla Tanrı'nın kurtarıcı gücünü ve kudretini simgelemek için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ذِرَاعَيۡهِ (zira'ayhi, kol) ile kökteş — ortak Semitik kök: z-r-' (kol, güç).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.