yitlahaşu
fısıldaşırlar
יִתְלַחֲשׁוּ
Anlamlar
fısıldamak
büyü okumak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
fısıldamak
başkalarının duymaması için alçak sesle ve gizlice konuşmak
büyü okumak
gizli sözler mırıldanarak efsun yapmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
הִתְקַטֵּל
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Hitpael (dönüşlü)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Orta-Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
fısıldaştı
hitlaheş
הִתְלַחֵשׁ
fısıldaşacak
yitlaheş
יִתְלַחֵשׁ
fısıldaşan
mitlaheş
מִתְלַחֵשׁ
Etimoloji
Kullanım
İnsanların gizlice kendi aralarında konuşması veya yılan oynatıcılarının/büyücülerin mırıldanması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Aramice לָחַשׁ (lahaş, fısıldamak) ile bağlantılı.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
מִֽתְלַחֲשִׁים
mitlahaşim
fısıldaşanlar
Kök Ailesi
לחשׁ kökü altındaki tüm kelimeler