epilambanetai
tutuyor
επιλαμβανεται
Anlamlar
tutmak
yakalamak
yardım etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tutmak
fiziksel olarak birinin veya bir şeyin üzerine el atmak
yardım etmek
birine destek olmak için elinden tutmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
deponent fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta/Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
tutuyorum
epilambanomai
ἐπιλαμβάνομαι
tutmuş olan
epilabomenos
ἐπιλαβόμενος
Etimoloji
Kullanım
İncil'de fiziksel olarak birini tutmayı (örneğin şifa vermek için) veya mecazi olarak birine yardım elini uzatmayı ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, επι (epi, üzerinde) edatı ile λαμβανω (lambano, almak) fiilinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
επιλαβομενος
epilabomenos
tutmuş olan
Kök Ailesi
επιλαμβανομαι kökü altındaki tüm kelimeler