pareistekeisan
yanında durmuşlardı
παρειστηκεισαν
Anlamlar
yanında durmak
sunmak
hazır bulunmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yanında durmak
fiziksel olarak birinin yanında yer almak
sunmak
birini veya bir şeyi bir otoriteye takdim etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
mi-fiil, uzak geçmiş etken
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Geçmiş Tamamlanmış
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yanında duruyorum
paristēmi
παρίστημι
yanında durdum
parestēsa
παρέστησα
yanında durmak
parastēsai
παραστῆσαι
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Birini veya bir şeyi bir otoritenin önüne çıkarmak veya sunmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, παρά (yanında) ve ἵστημι (durmak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
παραστησαι
parastesai
yanında durmak
παρεστησαν
parestesan
yanında durdular
παρεστηκως
parestekos
yanında duran
παρεστωσιν
parestosin
yanında duranlara
παριστανετε
paristanete
yanında duruyorsunuz
παραστησει
parastesei
yanında duracak
παρεστηκεν
paresteken
yanında durmuştur
παρεστηκοτων
parestekoton
yanında duranların
παρεστη
pareste
yanında durdu
παρεστησεν
parestesen
sundu
παραστησατε
parastesate
sunun
παρεστωτες
parestotes
yanında duranlar
παρεστωτα
parestota
yanında duranı
παραστησωμεν
parastesomen
yanına koyalım
παραστησομεθα
parastesometha
yanında duracağız
παραστητε
parastete
yanında durasınız
Kök Ailesi
παριστημι kökü altındaki tüm kelimeler