paristesin
yanında durur
παριστησιν
Anlamlar
yanında durmak
sunmak
hazır bulunmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yanında durmak
fiziksel olarak bir kişinin veya nesnenin hemen bitişiğinde yer almak
sunmak
bir kişiyi veya nesneyi yetkili birinin huzuruna takdim etmek
kanıtlamak
bir gerçeği veya durumu açıkça ortaya koyarak göstermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken bildirme (mi-fiil)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yanında duruyorum
paristēmi
παρίστημι
yanında durur
paristēsin
παρίστησιν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Birinin yanında destek veya hizmet için durmayı, birini mahkemeye çıkarmayı veya Tanrı'ya bir kurban/hizmet sunmayı ifade eder.
Kognat Notu
παρα (para, yanında) edatı ile συνιστημι (synistemi, bir araya getirmek) fiilinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
παριστημι kökü altındaki tüm kelimeler